top of page

Fashion Translation

Selling fashion online means selling emotion, identity, and lifestyle – in every language. Making your product descriptions, size guides, ads, or emails resonate culturally, will make customers simply 'Add to Cart'. That’s why specialized fashion and e-commerce translation makes the difference.

I help fashion brands, lifestyle labels, and online stores connect with Dutch-speaking audiences through natural, persuasive, and conversion-focused translations.

Fashion language is fast, expressive, and trend-driven. It blends storytelling, marketing, and technical product details. Fashion and e-commerce translation requires:

  • Understanding of tone, branding, and target audience

  • Knowledge of fashion terminology and seasonal trends

  • Sensitivity to cultural differences in style and messaging

  • SEO expertise for product and category pages

I can make message feel local and authentic, helping you boost conversion rates and sales.

Popular services

Marketing Translation

Succeed in the Dutch market:
Web campaigns, e-mail campaigns, blogposts, ads and social media posts, flyers and brochures.

Tourism Translation

Speak your customer’s language:
touristic content from hotel and travel agency websites to food delivery.

Video-game Translation

Video-game language, unravelled.
Attract Dutch gamers by speaking their language.

How I work

After you contact us for more information, we'll send you a free quote based on the total wordcount and requested services.

bottom of page